Monthly Archives: 08月 2011

虞美人盛开的山岗

4 08月 2011

昨晚和女儿一起去影院看了宫崎骏最新动画电影《虞美人盛开的山坡》。老导演的儿子宫崎吾郎的第二部作品。
说的是1963年,东京奥运会之前,横滨附近的一所高中里发生的故事。情节和山口百惠的电视剧《血疑》有些相似。
16岁的女主人公mer勤快而负责,照顾一座公寓所有人的饮食。每天早上都要从山坡上升一些信号旗,祈祷航船平安。
因为mer自幼就失去了开船的父亲,她总是期待有一天父亲能够回来。。

高中生活丰富多彩,同学们书生意气,朝气蓬勃。。。当影片结束,主题曲《再见的夏天》响起的时候,老不动泪如泉涌哇。。。侧头看初中生的女儿,伊居然睡着啦!

结论:给老头老太们看得一部精彩的动画片。
:)

《さよならの夏 ~コクリコ坂から~》手岛葵演唱
さよならの夏 ~コクリコ阪から~

作詞:萬里村ゆき子
作曲:阪田晃一

光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい阪を おりてゆけば
夏色の風に あえるかしら
わたしの愛 それはメロディ一
たかく ひくく 歌うの
わたしの愛 それはカモメ
たかく ひくく 飛ぶの
夕陽のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら

だれかが彈く ピアノの音
海鳴りみたいに きこえます
おそい午後を 往き交うひと
夏色の夢を はこぶかしら
わたしの愛 それはダイアリ一

日々のペ一ジ つづるの
わたしの愛 それは小舟
空の海をゆくの
夕陽のなか 降り返れば
あなたはわたしを 探すかしら

散步道に ゆれる木々は
さよならの影を おとします
古いチャペル 風見の雞(とり)
夏色の街は みえるかしら
きのうの愛 それは淚
やがて かわき 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
おわりのない言葉
夕陽のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら

朦胧的船只 在波光粼粼的海上留下告别的汽笛声 如果沿着缓缓的山坡走下去是否会遇见 夏色的风我的爱 是旋律深深浅浅地 吟唱我的爱 是海鸥高高低低地 飞翔如果在夕阳之中 试着呼唤是否能遇见 温柔的你

是谁在奏响 钢琴之音听起来 像是海浪的轰鸣在慵懒的午后 遇见的那个人是否承载着 夏色的梦我的爱 是日记书写着每日的页张 我的爱 是小舟驶向天空的海洋夕阳之中 若回首是否你正在追寻着我

散步的道路上 摇摆的树林落下告别的阴影古老的教堂 风向标的指针夏色的街道 这些是否还能看见昨天的爱 是泪水是否终究会干涸消失明日的爱 是反复咏唱的副歌是无穷无尽的言语如果能够在夕阳之中相遇是否你会拥我在怀中

歌手Teshima Aoi

感慨

3 08月 2011

孩子有个好父亲,是多么幸福!而白发人送黑发人,又是怎样的伤痛!

老话说,不幸有三:幼年丧母,中年丧妻,老年丧子。。。

D301司机潘一恒先生有个可爱的儿子